throw away بالعربية

Don't throw away this magazine.

لا ترمِ هذه المجلة.

Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward.

فلا تطرحوا ثقتكم التي لها مجازاة عظيمة.

But Obama’s strategy in Syria seems to be “speak loudly and throw away your stick.”

بيد أن الاستراتيجية التي ينتهجها أوباما في التعامل مع سوريا وكأنه تسير على مبدأ "تكلم بصخب وألق عصاك بعيدا".

Now most people think that's because plastics are a throw-away material, have very little value.

والآن أكثر الناس تعتقد أن هذا بسبب كون البلاستيك مادة ترمى وأنها ذات أهمية قليلة

And what you might get -- and anything that actually refers to things that we are used to, you throw away.

وماسوف تحصل عليه -- و أي شيء يُشير الى اشياء معتادين عليها تلقيها بعيداً

If you set an example by by being careful with where you throw away your trash, we can raise the standards of our country.

إذا كنت مثالًا يحتذى وحريص باختيار المكان الذي ترمي به القمامة الخاص بك، يمكننا رفع مستوى بلادنا.

Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.

كن ساهرا وشدد ما بقي الذي هو عتيد ان يموت لاني لم اجد اعمالك كاملة امام الله.

So the challenge then is, throw away all your pure chemicals in the lab, and try to make some protocells with lifelike properties from this kind of primordial ooze.

إذن التحدي يتمثل في التخلص من كل مركباتك الكيميائية النقية في المختبر، ومحاولة صنع خلايا أولية بخصائص شبيهة بالكائن الحي، من هذا الحساء البدائي.

Hands up -- how many of you have books, CDs, DVDs, or videos lying around your house that you probably won't use again, but you can't quite bring yourself to throw away?

ارفعوا ايديكم -- من منكم لديه كتب واقراص واقلام موجودة بمنازلكم علي الأغلب لن تستخدموها مرة أخري، لكن لاتستطيعون رميها؟