throughout germany بالعربية

This is how the ad ran throughout the world; Germany made one slight change in the ad.

هكذا انتشر الاعلان حول العالم, الألمان عملوا تغييرا بسيطا في الاعلان.

In their next game against Ireland, Germany held a 1–0 lead throughout much of the game.

بحاجة إلى الفوز على المركز الأول في مجموعته، دخلت ألمانيا المباراة النهائية بدور المجموعات ضد الكاميرون.

From 1810 to 1820, they lived in Copenhagen, and subsequently travelled throughout Europe, especially Germany and Italy.

من 1810 إلى 1820 عاشو في كوبنهاغن، و بعد ذالك سافروا حول أوروبا، و بالذات ألمانيا و إيطاليا.

And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone – except in Germany.

وإذا كانت أسبانيا معرضة لخطر التخلف عن السداد، فهذا يعني أن قدرة الحكومات على سداد ديونها في مختلف بلدان منطقة اليورو ـ باستثناء ألمانيا ـ أصبحت في خطر.

Like its British counterpart, DChG sought to foster the communication of new ideas and facts throughout Germany and across international borders.

وكنظيرتها البريطانية، سعت الجمعية الكيميائية الألمانية لتعزيز التواصل بين الأفكار الجديدة والحقائق في جميع أنحاء ألمانيا وعبر الحدود الدولية.

Robert seems to have left court soon after the death of his mother, Queen Matilda, and spent several years travelling throughout France, Germany and Flanders.

ويبدو روبرت قد غادرهم قريبا بعد وفاة والدته الملكة ماتيلدا، وأمضى سنوات عدة في السفر في جميع أنحاء فرنسا، وألمانيا، وفلاندرز.

However, Germany was also interested in East Africa and the two powers vied for control of trade rights and territory in the area throughout the late 19th century.

وكذلك كان الألمان أيضاً مهتمين بشرق أفريقيا، لذا فقد تنافست تلك القوتان للسيطرة على حقوق التجارة ومناطقها في هذا الجزء من القارة أواخر القرن التاسع عشر.

By embracing truly sustainable technologies, France, Germany, and others are creating the energy system that will increasingly support the world economy throughout this century.

ومن خلال تبني تكنولوجيات مستدامة حقاً فإن فرنسا وألمانيا وغيرها من الدول تعمل على خلق نظام الطاقة الذي يدعم بشكل متزايد الاقتصاد العالمي طيلة هذا القرن.

PDX has direct connections to major airport hubs throughout the United States, and non-stop international flights to Canada, Germany, Iceland, Japan, Mexico and the Netherlands.

PDX لديها صلات مباشرة إلى مطار محاور رئيسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بالإضافة إلى الرحلات الدولية بدون توقف إلى كندا، واليابان، وهولندا.