الإنجليزية → العربية
threat assessment بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Threat assessment
خامسا - تقييم الأخطار
The overall threat assessment for Afghanistan remains unchanged.
3 - بقي تقييم الأخطار عموما في أفغانستان دون تغيير.
Invariably, no threat assessment is ever made and each UNMO is left to fend for him/herself.
وبدون استثناء لم يتم البتة عمل تقييم للتهديدات القائمة ويترك لكل مراقب عسكري أن يتولى أمر نفسه في هذا الشأن.
On 10 May, it issued a revised mine and unexploded ordnance threat assessment for the Mission area.
وفي 10 أيار/مايو، أصدر تقييما منقحا لخطر الألغام والذخائر غير المنفجرة في منطقة البعثة.
The reporting and incident classification will be web based, standardized and streamlined, thereby supporting faster threat assessment.
ويجري العمل على تشغيل عمليات الإبلاغ عن الحوادث وتصنيفات الحوادث على الشبكة العالمية وتوحيد تلك العمليات وتبسيطها مما يدعم القدرة على الإسراع بتقدير التهديدات الماثلة.
He recommended that the course of the project should be determined by a threat assessment and should be aimed at establishing measures which were balanced and commensurate with the danger found.
وأوصى بأن يحدد مجرى المشروع بتقييم الأخطار، على أن يكون الهدف منه هو وضع تدابير متوازنة ومتناسبة مع الخطر الموجود.