الإنجليزية → العربية
thought about بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sami thought about his life.
كان سامي يفكّر في حياته.
People thought about, "Oh, my God.
لقد قالوا حينها.. " يا إلهي..
She thought about it until she died.
ظلت تفكر في تلك المعاناة حتى ماتت.
Have you thought about the water you drink?
« أفرأيتم الماء الذي تشربون ».
Have you thought about the fire you kindle?
« أفرأيتم النار التي تورون » تُخرجون من الشجر الأخضر.
Have you thought about what crops you plant?
« أفرأيتم ما تحرثون » تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها.
Have you thought about the fire that you kindle.
« أفرأيتم النار التي تورون » تُخرجون من الشجر الأخضر.
Have you thought about what ( sperm ) you ejaculate?
« أفرأيتم ما تمنون » تريقون من المني في أرحام النساء.
And they thought about all kinds of reasons for that.
وفكروا في كل الأسباب وراء ذلك.
Have you ever thought about what a contradiction we are?
هل سبق لك أن فكرت في أي تناقض ما نحن؟
Have you thought about [ the semen ] that you discharge --
« أفرأيتم ما تمنون » تريقون من المني في أرحام النساء.
How's your genome today? Have you thought about it lately?
كيف حال اليوم؟ هل فكرت بها مؤخراً؟