those who بالعربية

Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.

Those who committed crimes used to laugh at those who believed.

« إن الذين أجرموا » كأبي جهل ونحوه « كانوا من الذين آمنوا » كعمار وبلال ونحوهما « يضحكون » استهزاءً بهم.

God is with those who are righteous and those who are virtuous.

« إن الله مع الذين اتقوا » الكفر والمعاصي « والذين هم محسنون » بالطاعة والصبر، بالعون والنصر.

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

باركوا لاعنيكم. وصلّوا لاجل الذين يسيئون اليكم.

Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.

« إن الذين أجرموا » كأبي جهل ونحوه « كانوا من الذين آمنوا » كعمار وبلال ونحوهما « يضحكون » استهزاءً بهم.

Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.

وعندما يتعثر النمو فإن الاقتتال من أجل القوت بين أعضاء الحزب سوف يكون شرسا.

We tried those who have gone before them. Allah knows those who are truthful and those who lie.

« ولقد فتنَّا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا » في إيمانهم علم مشاهدة « وليعلمنَّ الكاذبين » فيه.

and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach,

والى الذين في حرمة والذين في كور عاشان والذين في عتاك

and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa,

والى الذين في عروعير والذين في سفموث والذين في اشتموع

We tested those who were before you. Thus Allah knoweth those who are sincere, and knoweth those who feign.

« ولقد فتنَّا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا » في إيمانهم علم مشاهدة « وليعلمنَّ الكاذبين » فيه.

for We indeed tested those who went before them? Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied.

« ولقد فتنَّا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا » في إيمانهم علم مشاهدة « وليعلمنَّ الكاذبين » فيه.

Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land? Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration?

« أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار » نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون، وأم بمعنى همزة الإنكار.