this are بالعربية

The chances of this are slim.

ومن الواضح أن فرص النجاح في تحقيق هذه الغاية ضئيلة.

Indeed in this are signs for the believers.

« إن في ذلك لآية » لعبرة « للمؤمنين ».

The reasons behind this are not hard to fathom.

وليس من الصعب أن نتوصل إلى الأسباب الكامنة وراء ذلك.

Surely in this are signs for those who examine.

« إن في ذلك » المذكور « لآيات » دلالات على وحدانية الله « للمتوسمين » للناظرين المعتبرين.

Indeed in this are signs for people who perceive.

« إن في ذلك » المذكور « لآيات » دلالات على وحدانية الله « للمتوسمين » للناظرين المعتبرين.

The reasons for this are not completely understood.

وأسباب هذه الظاهرة ليست معروفة تماما.

But those who trespass beyond this are transgressors; -

« فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون » المتجاوزون الحلال إلى الحرام.

Now whoever turns away after this, are surely transgressors.

« فمن تولَّى » أعرض « بعد ذلك » الميثاق « فأولئك هم الفاسقون ».

Behold! in this are Signs for those who by tokens do understand.

« إن في ذلك » المذكور « لآيات » دلالات على وحدانية الله « للمتوسمين » للناظرين المعتبرين.

Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining.

« إن في ذلك » المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار « لآيات » دلالات على قدرة الله تعالى « وإن » مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن « كنا لمبتلين » قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه.

This are translated into the prohibition of discrimination based on gender.

وقد ترجم ذلك في حظر التمييز المبني على نوع الجنس.

The best-known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.

وأفضل الأدوات المعروفة لتحقيق هذه الغاية تتلخص في المتطلبات الهامشية والحد الأدنى من متطلبات رأس المال.