this approach بالعربية

This approach would help.

وسيكون هذا النهج مساعداً.

This approach is not new.

وهذا ليس بالنهج الجديد.

China exemplified this approach.

وتُـعَد الصين مثالاً نموذجياً لهذا التوجه.

But this approach is a blind alley.

إلا أن هذا التناول للأمر هو في الحقيقة مجرد طريق مسدود.

We call this approach identity economics.

ونحن نطلق على هذا التوجه "اقتصاد الهوية".

This approach should be emulated elsewhere.

وينبغي محاكاة هذا النهج في أماكن أخرى.

There are serious problems with this approach.

بيد أن هذا النهج ينطوي على مشاكل خطيرة.

This approach follows the normal practice today.

وهذا النهج يتبع الممارسة العادية اليوم.

This approach depends on two major policy shifts.

وهذا النهج يعتمد على تحولين كبيرين في السياسات.

This approach continues despite its persistent failure.

العجيب أن هذا التوجه ما زال مستمراً على الرغم من الإخفاق المتواصل.

Some countries, notably Germany, have encouraged this approach.

والواقع أن بعض البلدان، وأبرزها ألمانيا، كانت تشجع هذا النهج.

This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.

إن هذا النهج يتسم بالوضوح والمباشرة والكفاءة والسلامة العلمية والقدرة على تحديد المسؤوليات.