الإنجليزية → العربية
third largest بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It is Canada's third-largest university.
وهي ثالث أكبر جامعة في كندا.
Also it is the third largest atoll in the world.
كما أنها ثالث أكبر جزيرة مرجانية في العالم.
It is the third-largest city in San Diego County, California.
أوسيانسيدي هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا.
Prince Albert is the third-largest city in Saskatchewan, Canada.
برينس ألبرت هي ثالث أكبر مدينة في مقاطعة ساسكاتشوان في كندا.
Uruguay is now the third-largest troop contributor to the Mission.
وأوروغواي الآن ثالث أكبر مساهم بقوات في هذه البعثة.
Indonesia was now the third largest democratic country in the world.
23- واستطرد قائلا إن اندونيسيا تعتبر الآن ثالث أكبر بلد ديمقراطي في العالم.
The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency.
وكانت الوكالة قبل ذلك قد فرضت على كارتل للإسمنت غرامة بمبلغ 000 000 10 يورو.
China is now America’s third largest and most rapidly growing export market.
فقد أصبحت الصين الآن ثالث أكبر سوق لصادرات الولايات المتحدة ــ وهي سوق تنمو بسرعة.
Hordaland is the third largest county after Akershus and Oslo by population.
تعتبر هوردالان ثالث أكبر مقاطعة بعد أكشهوس وأوسلو من حيث عدد السكان.
Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.
بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحةً بعد البرازيل والأرجنتين.
Turkey was once the third largest contingent within the International Security Assistance Force.
وكانت تركيا مرة واحدة في ثالث أكبر الوحدات ضمن قوة المساعدة الأمنية الدولية.
Meanwhile, the outcome of Italy’s election will most likely leave the country – the eurozone’s third-largest economy and the world’s third-largest sovereign-debt market – without a stable government.
ومن ناحية أخرى، فإن نتائج الانتخابات الإيطالية من المرجح أن تذر إيطاليا ــ صاحبة ثالث أكبر اقتصاد في منطقة اليورو وثالث أكبر سوق للديون السيادية على مستوى العالم ــ من دون حكومة مستقرة.