الإنجليزية → العربية
thinking about بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm thinking about you.
أفكر فيك.
What are you thinking about?
بماذا تفكر؟
I kept thinking about my mom.
ظللت أفكر في أمي.
I keep thinking about Shahbag.
أواصل التفكير في شاه باج.
“I keep thinking about Beijing.
التفكير ببكين لازال يلاحقني.
What are you thinking about now?
فيمَ تفكّر الآن؟
I've also been thinking about Castile.
كنت أفكر أيضًا في كاستيل.
They’re thinking about the same things.
هم يفكرون بنفس الأشياء.
What if they're thinking about something important?
ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم؟
So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business.
وعلينا ان نبتعد عن فكرة الفصل بين الاعمال والمبادىء والهبات وعلينا ان نبدأ بالتفكير فحسب بالقيام بالاعمال التجارية المفيدة
So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility.
حتى الآن أنا أعمل في استوديو المتحف في هارلم، أفكر بالمعارض هناك، و في ما يعنيه لنكتشف إمكانية الفن.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.