they lack بالعربية

They lack organization and strategy.

لذا فإن الحركة تفتقر إلى التنظيم والاستراتيجية.

( But the fact is, they lack certainty ) and frolic about in doubt.

( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد، فقال: " " اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف " ".

Their intention is good but they lack the knowledge and understanding.

مش هنخسر حاجة و يمكن نتعلم.

They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers.

فهم يتسلحون بحجج قوية، لكنهم يفتقرون إلى الأعداد الكبيرة اللازمة من الأتباع.

In some countries, staff feel they lack the competence to promote gender equality.

ففي بعض البلدان يشعر الموظفون بأنهم يفتقدون الاختصاص لتعزيز المساواة بين الجنسين.

They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water.

فهي تفتقر إلى المساحات الخضراء الرطبة وتعمل وفقاً لأنظمة صرف ذات كفاءة عالية في صرف المياه.

They lack the liberation from materialistic essentials that exist only in a lower class.

أنهم يفتقرون إلى التحرر من الضروريات المادية التي لا توجد إلا في الطبقات المجتمعية الدنيا.

But they lack the sensitivity to provide adequate diagnostic information for many health conditions.

ولكنها تفتقر إلى الحساسية اللازمة لتوفير المعلومات التشخيصية الكافية للعديد من الحالات الصحية.

Many citizens and governments believe that they lack influence, or voice, which tends to reduce loyalty.

فهناك اعتقاد سائد بين العديد من الحكومات والمواطنين بأنهم يفتقرون إلى النفوذ، أو الصوت، وهو ما يميل إلى الحد من ولائهم.

African leaders have demonstrated their political will, but they lack the resources to resolve crises in Africa.

ولقد أظهر الزعماء الأفارقة إرادتهم السياسية، لكنهم يفتقرون إلى الموارد لحل الأزمات في أفريقيا.

Not possessing urban residency permits, they lack even the limited job protections and benefits of workers who do.

وفي ضوء عدم قدرتهم على الحصول على تصاريح إقامة في المناطق الحضرية، فإنهم يفتقرون حتى إلى عنصر الحماية الوظيفية والمنافع الأخرى التي يتمتع بها غيرهم من العمال.

Young men become fighters in places like Sudan, Somalia, Pakistan, and Afghanistan because they lack gainful employment.

فقد تحول الشباب في أماكن مثل السودان والصومال وباكستان وأفغانستان إلى مقاتلين بسبب افتقارهم إلى فرص العمل المربحة.