الإنجليزية → العربية
they include بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
They include:
وهي تشمل ما يلي:
They include this:
منها هذه الصورة:
They include, inter alia:
ومن هذه الصكوك ما يلي:
They include milk, yogurt and cheese.
وهي تشمل الحليب والزبادي والجبن.
They include EveryBlock, OpenCorporates, and Govtrack.us.
وهي تشتمل على EveryBlock وOpenCorporates وVoteWatch.eu.
They include transition economics, social policy, and government budget-making.
وتتضمن هذه المجالات الاقتصاديات الانتقالية والسياسية الاجتماعية ووضع ميزانية الحكومة.
They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports.
وتتضمن هذه المنشورات المجلة الفصلية المعنونة ”مجلة نزع السلاح (Disarmament Forum)“، وكتبا وتقارير بحثية.
They include an estimated 60 million indigenous people who depend almost entirely on forests.
ويشمل هذا الرقم ما يقدر بـ60 مليون نسمة من الشعوب الأصلية الذين يعتمدون على الغابات بشكل كامل تقريبا.
They include $1.5 billion for humanitarian priorities and $210 million for recovery programming.
ويشمل ذلك مبلغ 1.5 بليون دولار من أجل الأولويات الإنسانية و 210 ملايين دولار لبرنامج الإنعاش.
When present, they include: difficulty breathing, poor appetite or trouble feeding, failure to thrive.
عندما تكون الأعراض موجودة فهي تشمل: صعوبة في التنفس، فقدان الشهية أو مشاكل في التغذية والفشل في النمو.
They include provision for civilian personnel costs of $2,687,800, and $2,329,600 for operational costs.
وتشمل اعتمادا لتغطية تكاليف الأفراد المدنيين قدره 800 687 2 دولار واعتمادا لتغطية تكاليف التشغيل قدره 600 329 2 دولار.
They include Governments, community-based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations.
وتشمل هذه الجهات الفاعلة الحكومات، والمنظمات القائمة على المجتمع المحلي، ومنظمات المجتمع المدني، والأفرقة المعنية بالأطفال والمنظمات الدولية.