these matters بالعربية

These matters are addressed in paragraphs 8 to 11 below.

وترد معالجة لهذه المسائل في الفقرات من 8 إلى 11 أدنــاه.

There was no unanimity among the participants on these matters.

ولم يكن هناك إجماع على هذه المسائل بين المشاركين.

Most troubling is the absence of open debate about these matters.

والأمر الأكثر إثارة للانزعاج والقلق هو غياب المناقشة المفتوحة حول هذه الأمور.

But the truth in these matters counts for less than the emotions.

إلا أن الحقيقة في مثل هذه المسائل ليست مؤثرة بقدر تأثير العواطف.

The United States looks forward to our continued collective engagement on these matters.

وتتطلع الولايات المتحدة إلى استمرار مشاركتنا الجماعية في هذه المسائل.

And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

وأمر استير اوجب امور الفوريم هذه فكتبت في السفر

The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

وأمر استير اوجب امور الفوريم هذه فكتبت في السفر

However, the reality is that the Executive Board will more often than not decide these matters.

22- ويرفع المجلس التنفيذي تقاريره إلى مؤتمر الأطراف العامل.

It also provided technical advice to several delegations based on its experience in these matters.

كما قدم الوفد المشورة التقنية إلى العديد من الوفود بالاستناد إلى خبرته في هذه المسائل.

Yet, despite wide agreement on these matters, there is little consensus about how to address them.

ولكن على الرغم من الاتفاق الواسع النطاق على هذه الأمور، إلا أن الإجماع ضئيل على كيفية التعامل مع هذه الأمور.

Experience in recent decades has shown that a balanced and “moderate” approach is needed on these matters.

وقد أظهرت التجربة في العقود الأخيرة مدى الاحتياج إلى نهج المتوازن و"المعتدل" في التعامل مع مثل هذه الأمور.

The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs;

وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فوراً عن هذه الحوادث؛