الإنجليزية → العربية
these documents بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
These documents provide as follows:
وتنص هذه الوثائق كما يلي:
Read and download these documents here.
إقرأ وحمل هذه الوثائق هنا.
These documents have provided as follows:
وتنص هذه الوثائق كما يلي:
Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents.
ورغم أن إيران اقتبست من تلك الوثائق، فإنها لم تُقدم الوثائق المقتبس منها.
Members of the Forum are invited to take these documents into consideration in their deliberations.
وأعضاء المنتدى مدعوون إلى أخذ هذه الوثائق في الاعتبار أثناء مداولاتهم.
2.3 On 5 June 2001, the C.R.N. returned these documents with a direction that certain changes be made.
2-3 وفي 5 حزيران/يونيه 2001، أعادت لجنة الأديان والقوميات هذه الوثائق مع تعليمات بإجراء بعض التغييرات.
Calculations and projections made in these documents were premised on a sixty-two trial day average per accused.
وقد استندت عمليات الاحتساب والتوقعات الواردة في هذه الوثائق إلى متوسط محاكمةٍ مدتها اثنان وستون يوما للمتهم الواحد.
These documents provide information on Canada's efforts to achieve equal rights and improve the situation of women.
88- وأنشئت في عام 2004 "لجنة برلمانية دائمة معنية بوضع المرأة".
Each has an individual responsibility for ensuring compliance with these documents by all forces under its authority.
فكلٌّ يتحمل مسؤولية فردية عن كفالة امتثال جميع القوات الخاضعة لسلطته لأحكام تلك الوثائق.
These documents provide the basis for focusing the work of UNICEF for children through its time-bound corporate plan.
5 - وتتخذ اليونيسيف هذه الوثائق أساسا لتركيز أعمالها من أجل الطفل من خلال الخطة المحددة زمنيا للمنظمة.
Mr. Hernández relied on these documents in subsequent proceedings for unfair dismissal brought against him by Mr. Boudjefna.
وقد استند السيد هيرنانديس إلى هذين المستندين في الإجراءات القضائية التي أقامها ضده السيد بوجفنا لاحقاً بدعوى الفصل التعسفي.
Moreover, in many cases, the List provides no information concerning individuals' identity documents or the origin of these documents.
إضافة إلى ذلك، لا يتضمن العديد من أسماء الأشخاص المذكورين إحالات إلى وثائق هوية أو منشأ هذه الوثائق نفسها.