الإنجليزية → العربية
these are بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
These are:
وهذه السيناريوهات هي:
These are when.
وهنا متي تم.
These are birds.
هذه عصافير.
Among these are:
ومن بين هذه التحديات:
These are haikus.
هذه قصائد يابانية.
These are not glasses, these are empty frames.
هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات,
Now, these are not goals or desires, these are universal.
و الان نتحدث لا عن رغبات أو أهداف, بل عن شئ مشترك بين البشر.
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.
« أولئك » الموصوفون بما ذكر « على هدىّ من ربِّهم وأولئك هم المفلحون » الفائزون بالجنة الناجون من النار.
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.
هؤلاء بنو عيسو الذي هو ادوم وهؤلاء امراؤهم
These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.
هؤلاء بنو عيسو الذي هو ادوم وهؤلاء امراؤهم
Upon these are blessings and mercy from their Lord. These are the guided ones.
« أولئك عليهم صلوات » مغفرة « من ربهم ورحمة » نعمة « وأولئك هم المهتدون » إلى الصواب.
These are on a guidance from their Lord, and these are they who are successful:
« أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون » الفائزون.