ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

theoretical بالعربية

نظري

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Theoretical Approaches to the Topic

ثانيا - النهج النظرية تجاه الموضوع

The Team's concern is more than theoretical.

49 - ويتعدى الشاغل الذي يساور الفريق الجانب النظري.

It has both theoretical and applied components.

ويتخلله الأجزاء النظرية والتطبيقية.

But the book is almost entirely non-theoretical.

ولكن الكتاب يكاد يكون غير نظري بالكامل.

Because, basically, I work as a theoretical physicist.

لأني في الأساس أعمل كفيزيائي نظري

These studies supported the theoretical work of De Broglie.

وقد دعمت تلك الدراسات العمل النظري للويس دي بروي.

Iraq asserts that this claim is based on theoretical models.

385- ويدعي العراق أن هذه المطالبة تستند إلى نماذج نظرية.

These are not theoretical issues but issues of deadly urgency.

83 - وهذه ليست مسائل نظرية، بل هي مسائل على درجة بالغة الإلحاح.

He graduated from MIT with a Ph.D. degree in Theoretical Physics.

عالم في الفيزياء النظرية تم تعينه من قبل مركز بلاك ميسا للأبحاث.

The distinction can be examined from different theoretical angles.

التمييز يمكن كشفه من زوايا أخلاقية مختلفة.

But economics is not evidence-based in selecting its theoretical paradigms.

لكن الاقتصاد لا يقوم على البينة فيما يتصل باختيار النموذج النظري.

But, beyond such theoretical objectives, lay the operation’s practical realities.

ولكن وراء هذه الأهداف النظرية، تكمن الحقائق الفعلية لهذه العملية.

كلمات وعبارات ذات صلة