الإنجليزية → العربية
the one بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Bernanke’s the One
بيرنانكي، رجل الساعة
The one from Belgium
بل الملك في بلجيكا
The multiple and the one,
« والشفع » الزوج « والوتر » بفتح الواو وكسرها لغتان: الفرد.
But the one story stuff...
لكن الاشياء قصة واحدة...
I'm the one who loves you.
أنا هو الشخص الذي يحبك.
The One Who produced pasture.
« والذي أخرج المرعى » أنبت العشب.
I'm the one responsible for that.
انا الوحيد المسؤال عن هذا
The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
التي الى اليسار. حسنا سأقلبها اذن ستصبح الى اليمين
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
وسيبدو الذي في محيط مظلم كأنه منير أكثر من الذي في محيط مضيء
Is then the One Who creates like the one who does not create? Will you not, then, take heed?
« أفمن يخلق » وهو الله « كمن لا يخلق » وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة؟ لا « أفلا تذكرون » هذا فتؤمنون.
Recently, the PBC raised the one-year lending rate and the one-year deposit to 6.56% and 3.5%, respectively.
كما رفع بنك الشعب الصيني سعر الإقراض والودائع لعام واحد إلى 6.56% و3.5% على التوالي.
Russian nuclear launch key: The one on the top is the picture of the one I found on eBay; the one on the bottom is the one I made for myself, because I couldn't afford the one on eBay.
مقتاح الاطلاق لصاروخ نووي روسي. الصورة في الأعلى هي للمفتاح الذي و جدته على موقع المزايدات eBay; أما الآخرى في للمفتاح الذي صنعته لنفسي, لعدم قدرتي على شراء الأول.