that day بالعربية

Lt. Yunis that day.

الملازم يونس ذلك اليوم.

I won't forget that day.

لن أنس ذلك اليوم أبدا.

Faces on that day jocund,

« وجوه يومئذ ناعمة » حسنة.

Fadil died later that day.

مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم.

Faces on that day humbled,

« وجوه يومئذٍ » عبر بها عن الذوات في الموضوعين « خاشعة » ذليلة.

But today is not that day.

ولكن اليوم ليس ذلك اليوم.

I will never forget that day.

ما بنسى هالنهار.

Sami had six classes that day.

كانت عند سامي ستّ حصص دراسيّة ذلك اليوم.

Hearts, that Day, will tremble,

« قلوب يومئذٍ واجفة » خائفة قلقة.

But, they didn't happen that day.

لكن، لم يحدث شيء في هذا اليوم.

They were released later that day.

ولكن تم إطلاق سراحهم مؤخرًا في نفس اليوم.

That Day every soul shall be requited for what it has earned. On that Day none shall be wronged.

« اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب » يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك.