term limit بالعربية

And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit.

وبالطبع نعرف جميعاً أن مدة تولي منصب الأمين العام لا تحدها قيود دستورية.

The president is elected by popular vote for a term of four years, with no term limit.

ينتخب الرئيس من خلال التصويت الشعبي لمدة 4 سنوات، من دون تحديد فترات الرئاسة.

The Committee should not limit itself to short-term measures; furthermore, the proposal did not undermine the integrity of the Convention.

وليس من الضرورى بالتأكيد أن نتقيد بتدابير قصيرة الأجل.

A short-term exposure limit is one that addresses the average exposure over a 15-30 minute period of maximum exposure during a single work shift.

حد التعرض قصير المدى هو الحد الخاص بمتوسط التعرض في مدة 15-30 دقيقة من أقصى حد للتعرض خلال مناوبة العمل الواحدة.

Similarly, he would like to impose a two-term limit on the president, and to require parliamentary approval of the president’s appointment of certain senior officials.

وعلى نحو مماثل، قد يرغب في فرض نظام يسمح للشخص الواحد بتولي الرئاسة مرتين فقط، وأن يطالب بموافقة البرلمان على تعيين الرئيس لبعض كبار المسئولين.

However, a backlog of investments in pipeline and port capacity and more generally in energy infrastructure has put a limit on growth in the sector, at least in the short term.

ومع ذلك، فإن التأخر في توظيف استثمارات في خطوط الأنابيب والقدرة الاستيعابية للموانئ وفي البنية الأساسية للطاقة عموما يحدّ من نمو هذا القطاع في المدى القصير على الأقل.