term life بالعربية

The term of service in 18th century was for life.

مدة الخدمة في القرن 18 كانت مدى للحياة.

The term could be applied to all walks of life in the West.

ومن الممكن أن ينطبق هذا التعبير على كافة أشكال الحياة في الغرب.

Sami faced an automatic term of life in prison if convicted.

كان سامي معرّضا لحكم تلقائيّ بالسّجن المؤبّد إن أُدين.

Manslaughter — on conviction the sentence was life imprisonment or any term of years.

القتل القصد - تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين.

Attempted murder — on conviction the sentence was life imprisonment or any term of years.

الشروع في القتل العمد - تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين.

Rape — this included gang rape: on conviction the sentence was life or any term of years.

الاغتصاب - وتشمل الاغتصاب الجماعي: تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين.

When the sentence imposed is life imprisonment, it shall be reduced to a term of 20 years.

وإذا كانت العقوبة هي السجن مع الأشغال الشاقة مدى الحياة، فإنها تحول إلى عشرين سنة من السجن مع الأشغال الشاقة.

Vespertine is a term used in the life sciences to indicate something of, relating to, or occurring in the evening.

مسائي (بالإنجليزية: Vespertine) مصطلح يستعمل في البيولوجيا من اجل الدلالة على ما يتعلق أو يحدث في المساء.

And if we take the long-term trends of life, if we begin to say, what does evolution want? There's several things that we see.

وإذا أخذنا الإتجاه ذا المدى البعيد للحياة، إن بدأنا بالقول، ماذا يريد التطوّر؟ هناك عدة أشياء سنراها.

Indeed, as with postwar Germany’s first leader, Konrad Adenauer, there are jokes about Merkel being Chancellor for life (Germany has no term limits).

وكما حدث مع أول زعيم ألماني بعد الحرب، كونراد أديناور، انطلقت النكات حول كون ميركل مستشارة مدى الحياة (لا توجد حدود لمرات الترشح في ألمانيا).

In sociology, the iron cage is a term coined by Max Weber for the increased rationalization inherent in social life, particularly in Western capitalist societies.

القفص الحديدي، وهو مفهوم في علم الاجتماع عرفه ماكس فيبر، ويشير إلى زيادة العقلنة في الحياة الاجتماعية، وبخاصة في المجتمعات الرأسمالية الغربية.

Institutional investors, such as pension funds and life-insurance companies, with more than $70 trillion in assets, are a major additional source of long-term capital.

وتشكل الكيانات الاستثمارية المؤسسية، مثل صناديق التقاعد وشركات التأمين على الحياة، والتي تتجاوز أصولها 70 تريليون دولار، مصدراً رئيسياً إضافياً لرأس المال الطويل الأجل.