term contract بالعربية

Unfortunately, none of these young workers attained their dream: a long-term work contract.

ولكن مما يدعو للأسف أن أياً من هؤلاء العمال الشباب لم يتمكن من تحقيق حلمه في الحصول على عقد عمل طويل الأمد.

India maintains a three-pronged strategy: term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries.

وتحافظ الهند على استراتيجية للتعامل تعتمد ثلاثة اتجاهات: عقود زمنية لشراء المواد الخام، المساهمة في قطاع المواد النهائية ومحطات التكرير.

As the Working Group had opposed any derogation from general contract law, he proposed that the definition of the term “place of business” be deleted.

وبالنظر إلى أن الفريق العامل قد عارض أي تقييد لقانون العقود العام، فإنه يقترح حذف مصطلح "مقر العمل".

In this context, the Commission might explain, in a note or comment to the draft Convention, the meaning of the term “contract” as used in the draft Convention.

وفي هذا السياق، لعل اللجنة تودّ أن تورد، في حاشية أو تعليق في مشروع الاتفاقية، شرحا لمعنى تعبير "عقد" كما هو مستخدم في مشروع الاتفاقية.

“(b) The parties' voluntary incorporation of this Convention as a contractual term of a contract of carriage that would not otherwise be subject to this Convention.

"(ب) قيام الطرفين طوعا بإدراج هذه الاتفاقية كبند تعاقدي في عقد للنقل ما كان سيخضع لولا ذلك لهذه الاتفاقية.