ten times بالعربية

Jahangir Khan also won the British Open a record ten times.

[345 كما فاز جهانجير خان البريطانية المفتوحة عشر مرات.

You found the time to do ten times more than we, your staff, ever did.

لقد كان لديك الوقت للقيام بعشرة أضعاف ما كنا نفعل.

You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me.

هذه عشر مرات اخزيتموني. لم تخجلوا من ان تحكروني.

An “expatriate” may be paid ten times more than local staff for the same job.

فقد يحصل "المغترب" على أجر يضاهي عشرة أضعاف راتب العامل الوطني عن نفس الوظيفة.

China is ten times the size of Japan, and Japan was not easy to deal with, either.

يبلغ حجم الصين عشرة أضعاف حجم اليابان، ولم يكن التعامل مع اليابان أيضاً بالأمر اليسير.

These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.

هذه عشر مرات اخزيتموني. لم تخجلوا من ان تحكروني.

Gas generates ten times less carbon than biomass or ethanol, which ecologists so heavily promote.

ذلك أن الانبعاثات الكربونية الناجمة عن تشغيل مولدات الغاز أقل بعشرة أمثال من نظيراتها الناجمة عن حرق الكتلة الحيوية أو الإيثانول، الذي يروج له علماء البيئة بشدة.

Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me.

واما ابوكما فغدر بي وغيّر اجرتي عشر مرات. لكن الله لم يسمح له ان يصنع بي شرا.

For example, lightweight, two-passenger vehicles can be up to ten times more energy efficient than a typical car.

فعلى سبيل المثال، من الممكن لمركبة خفيفة تتسع لراكبين أن تبلغ كفاءتها في استهلاك الطاقة عشرة أضعاف كفاءة السيارة العادية.

The changes in the planet’s energy budget caused by solar variations are at least ten times smaller in comparison.

والواقع أن التغيرات الحادثة في موازنة الطاقة على كوكب الأرض نتيجة للتغيرات الشمسية كانت أقل بعشرة أمثال على الأقل بالمقارنة.

Some US federal agencies are trying to spend ten times their previous budgets – not a recipe for efficiency or speed.

وتحاول بعض الهيئات الفيدرالية الأميركية إنفاق عشرة أمثال ميزانياتها السابقة ـ وهي ليست الوصفة المناسبة للكفاءة أو السرعة.

Meanwhile, satellite data show that Antarctica’s ice sheet, which is ten times larger than Greenland’s, is losing ice as well.

ومن ناحية أخرى، تُظهِر بيانات الأقمار الصناعية أن الغطاء الجليدي للقارة القطبية الجنوبية، وهو أكبر من غطاء جرينلاند بعشر مرات، بدأ يذوب ويفقد جليده هو أيضا.