الإنجليزية → العربية
temple بالعربية
- النطق
- maʿbad
- Arabizi
ma3bad- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مَعَابِدٌ maʿābid
- الجذر
- ع ب د
كيف تُستعمل
معبد هو اسم مذكر يعني معبد أو مزار للعبادة. جمعه معابد. يُستَخدم في سياق ديني أو تاريخي.
أمثلة وجمل
-
زُرْتُ المَعْبَدَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ.
zurtu al‑maʿbada li‑ṣalāti a‑ṣ‑ṣubḥi
I visited the temple for the morning prayer.
-
المَعْبَدُ يَجْذِبُ السُّيَّاحَ من كُلِّ أَنْحاءِ العَالَمِ.
al‑maʿbadu yajdhibu as‑suyyāḥa min kulli anḥāʾi al‑ʿālam
The temple attracts tourists from all over the world.
-
يُقَامُ مِحْفَلٌ فِي المَعْبَدِ لِحَفْلِ الزِّفَافِ.
yuqāmu miḥfalun fī al‑maʿbadi li‑ḥafli az‑zifāfi
A hall is held in the temple for the wedding ceremony.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Kuthodaw Temple.
معبد كوثودا.
Destroy this temple.
دَمّر هذا المعبَد.
A temple in Phnom Penh
معبد في بنوم بنه
Shiva Temple in Vikrampur.
معبد شيفا في بيكرامبور.
When was this temple built?
متى بُني هذا المعبد؟
The plan of the Small Temple is a simplified version of that of the Great Temple.
تصميم المعبد الصغير هو نسخة مبسطة للمعبد الكبير.
I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.
ولم أر فيها هيكلا لان الرب الله القادر على كل شيء هو والخروف هيكلها.
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
ولم أر فيها هيكلا لان الرب الله القادر على كل شيء هو والخروف هيكلها.
Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are.
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدم معبد فقط للأماكن غير الإسلامية؟
يمكن أن يُشير إلى أي مكان عبادة، بما في ذلك الكنائس القديمة أو الأضرحة.
ما هو جمع كلمة معبد؟
معابد.
آخر تحديث