الإنجليزية → العربية
tell him بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Tell him to wait.
أخبره بأن ينتظر
We've got to tell him.
علينا اخباره.
Why couldn't you tell him?
لم لم يكن بوسعك إخباره؟
I didn't need to tell him.
لم أكن بحاجة لإخباره.
I wasn't going to tell him.
لم أكن أنوِ أن أخبره.
Why don't you tell him that?
لم لا تقول له ذلك؟
Let's tell him what happened.
لنخبره بما جرى.
Never tell him 'I can't answer'.
لا تخبره أبداً "لا أستطيع الاجابة"
What did the principal tell him?
ماذا قال له مدير المدرسة؟
I cannot tell him from his brother.
لا يمكنني أن أفرّق بينه وبين أخيه.
Sami has to do everything they tell him.
على سامي أن يقوم بكلّ ما يطلبونه منه.
I was ready to tell him, "Listen, if someone such-and-such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.
كنت مستعدا لإخباره: "اسمع إذا قدم فلان بالمواصفات التالية غدا أخبره أرجوك أن ذلك كان خطأ.