ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

telephone number بالعربية

رقم هاتف

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Telephone number:

4 - رقم الهاتف:

Here's my telephone number.

هذا رقم هاتفي.

I forget your telephone number.

أنا أنسى رقم هاتفك.

Do you remember his telephone number?

هل تذكر رقم هاتفه؟

She always forgets my telephone number.

هي دائما ما تنسى رقم هاتفي.

What is the emergency telephone number?

ما هو رقم الطوارئ؟

In that context, a special emergency telephone number had been created for reporting domestic violence. Women today had many places to turn.

وفي هذا السياق، تم تحديد رقم هاتفي طارئ لاستعماله من أجل الإبلاغ عن العنف المنزلي.

At present, the Afghan National Police Force has only one Family Intervention Unit with an emergency telephone number to receive complaints from women victims of violence.

46 - وفي الوقت الحاضر لا توجد لدى الشرطة الوطنية الأفغانية سوى وحدة واحدة للتدخل الأسري، مجهزة برقم هاتف للطوارئ لتلقي الشكاوى من النساء ضحايا العنف.

Those two databases will permit a standardized search of any relevant telephone number and its contacts in an efficient manner which will facilitate future telephone analysis projects.

وستتيح قاعدتا البيانات هاتان إجراء بحث موحد لأي رقم هاتفي ذي صلة، وللاتصالات التي جرت به، بطريقة كفؤة تُسهّل مشاريع تحليل المكالمات الهاتفية في المستقبل.

Citing company policy, Wendy’s managers refused even to accept a letter from the protesters about signing on to the FFP and gave them the telephone number of Wendy’s corporate spokesperson.

فبعد الاستشهاد بسياسة الشركة، رفض مديرو شركة ويندي حتى قبول تلقي رسالة من المحتجين بشأن الالتحاق بعضوية برنامج الغذاء العادل، وأعطوهم رقم هاتف المتحدث باسم الشركة.