tear gas بالعربية

Tear gas spreads through the air.

الغاز المسيل للدّموع ينتشر في الهواء.

Protesters flee tear gas in Tunis.

المتظاهرون يحاولون تفادي الغاز المسيل للدموع في مدينة تونس.

Tear gas engulfs the air in Tunis.

الغاز المسيل للدموع يبتلع الهواء في مدينة تونس.

Water canons and tear gas were used as well.

مدافع الماء والغاز المسيل للدموع استخدموا أيضاً.

They arrested, threw tear gas, fired at and beat students.

قامت الشرطة العسكرية باعتقال الطلاب وضربتهم وهاجمتهم بالغاز المسيل للدموع والرصاص.

When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire.

وحين هاجمتهم قوات الشرطة بالغاز المسيل للدموع، فتح الأوروبيون من مستوطني الجزائر النار.

The police fired tear gas at the protestors, dispersing them.

أطلقت الشرطة قنابل الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين، لتفريقهم.

Clouds of tear gas in central Manama as opposition march broken up.

غيوم من الغاز المسيل للدموع في وسط المنامة حيث يتم تفريق مسيرة للمعارضة.

Police responded by using tear gas, batons and electric batons to disperse them.

ردّاً على ذلك، قامت الشّرطة باستعمال الغاز المسيل للدموع والهراوات والعصيّ الكهربائيّة لتفرقتهم.

It then escalated to live and rubber ammunition and intensive firing of tear gas.

وحولوا الإشتباك لضرب رصاص حى ومطاطى وقنابل مسيلة بصورة مكثفة

Police use tear gas to disperse protesters outside the Interior Ministry on January 14.

استخدام الشرطة لقنابل مسيلة للدموع لتفريق المتظاهرين خارج وزارة الداخلية في 14 يناير / كانون الثاني.

Last month the Sudanese government responded to peaceful mass protests with guns and tear gas.

وكانت الحكومة السودانية قد قابلت التظاهرات السلمية العريضة التي اجتاحت البلاد بوابل من الرصاص والغاز المسيل للدموع وراح ضحيتها أكثر من ٢٠٠ متظاهر بينما اعتقل أكثر من ٢٠٠٠ تعرض البعض منهم للتعذيب.