الإنجليزية → العربية
teaching hours بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
They bring us the camera; we make up a contact sheet; they figure out which are the two best pictures; and we now spend six hours teaching them about darkrooms.
ثم احضروا لنا الكميرات وقمنا بعمل ورقة استبيان لكي يختارون من تلك الصور افضل صورتين وكنا قد قضينا ستة ساعات نعلمهم كيفية استخدام غرف التحميض
If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction, I can't emphasize enough: Don't wait, you need at least 20 hours a week of one-to-one teaching.
لو أن طفلك عمره عامين, ثلاثة أو أربعة أعوام أتعرفون, بدون تحدُث, بدون تفاعل إجتماعي, لا أستطيع أن أشرح بما يكفي, لا تنتظر, تحتاج على الأقل إلى 20 ساعة أسبوعياً تدريس من شخص أخر له.
Greek language courses with a duration of 200-500 teaching hours are offered by the company “Vocational training Plc.”, leading to acquisition of a Greek language efficiency certificate.
وتقدم دورات في اللغة اليونانية تدوم ما بين 200 إلى 500 ساعة تدريس بواسطة شركة التدريب المهني المحدودة وهو ما يفضي إلى الحصول على شهادة إتقان اللغة اليونانية.
On 9 June, the Council of Ministers approved a new curriculum that includes one hour of religious teaching per week during normal school hours, attendance being subject to parental consent.
وفي 9 حزيران/يونيه، وافق مجلس الوزراء على منهج دراسي جديد يتضمن تخصيص ساعة واحدة للتعليم الديني في الأسبوع خلال ساعات الدراسة العادية، ويتوقف الحضور على موافقة الوالدين.