teaching degree بالعربية

And even if she completes her teaching degree, she may not find a job in the field she trained for.

حتى إذا أكملت درجة التدريس، قد لا تجد وظيفة في المجال الذي تدربت عليه.

After teaching for a year, he entered the University of London, intending to study for a Master's degree in Fine Arts.

امتهن فينسنت التدريس لمدة سنة، ثم دخل جامعة لندن بنية الدراسة للحصول على درجة الماجستير في الفنون الجميلة.

1983-2002: Teaching master degree courses (several times) at the Law Faculty of University of Copenhagen in the following topics (each lasting one semester):

1983-2002: تدريس الدورات الدراسية لدرجة الماجستير (مرات عديدة) في كلية القانون بجامعة كوبنهاغن في المواضيع التالية (يستغرق كل منها فصل دراسي واحد):

According to Vietnamnet News, many graduates who have a teaching degree report that they can’t find jobs, so they have had to switch industries and explore jobs in different fields.

وحسب أخبار فتناميت، لا يجد الكثير من الخريجين الذين حصلوا على شهادة في التدريس الوظائف لذا كان عليهم تغيير تخصصهم والبحث عن وظائف في مجالات مختلفة.

It seemed that the strike was real, and successful to a large degree, which I made out from the presence of just five teachers in a school whose normal teaching staff is more than 20 people.

تفاجأت بأرض الواقع لمّا وصلت المدرسة، على ما يبدو إنه الإضراب حقيقي وناجح بنسبة كبيرة، وهذا الشيء لمسته من وجود 5 معلمين فقط في مدرسة طاقمها التعليمي يتكون من أكثر من 20 معلم، نظرت يمينا ويسارا.

He later went on to gain a teaching certificate, a bachelor's degree in business administration from Touro College, and a master's degree in public policy from the Hebrew University of Jerusalem.

ومن أجل الحصول على شهادة التدريس، حصل على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من مدرسة تورو، والماجستير في الإدارة العامة من الجامعة العبرية في القدس.