ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

teach me بالعربية

علمني

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Can you teach me English?

أيمكنكَ تعليمي الإنجليزية؟

Teach me some kanji, please.

علمني بعض الكانجي من فضلك.

Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

‎طرقك يا رب عرّفني. سبلك علمني‎.

Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.

‎طرقك يا رب عرّفني. سبلك علمني‎.

Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.

‎مبارك انت يا رب. علمني فرائضك‎.

Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

‎مبارك انت يا رب. علمني فرائضك‎.

You are good, and do good. Teach me your statutes.

‎صالح انت ومحسن علمني فرائضك‎.

Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

‎صالح انت ومحسن علمني فرائضك‎.

Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.

‎تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك‎.

Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

‎اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك‎.

If there's some way to enjoy studying, could you teach me how?

إن كانت ثمّة طريقة لأستمتع بالدراسة، هلّا أخبرتني عنها؟

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

‎قد صرّحت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك‎.