ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

tea party بالعربية

حفلة شاي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

God Crashes the Tea Party

لعنة الرب على حزب الشاي

The Great American Tea Party

حزب الشاي الأميركي المعظم

Democracy in Tea Party America

ديمقراطية حزب الشاي في أميركا

Tea Party Victory, Global Defeat

انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية

Let's have a tea party the day after tomorrow.

لنعمل حفلةَ شاي بعد غد.

Since 2008, the tax has been popular at Tea Party protests.

منذ عام 2008، كانت الضريبة شعبية في احتجاجات حركة الشاي.

Western examples of these are afternoon tea and the tea party.

و من هذه الأمثلة الغربية إقامت حفل الشاي وشرب الشاي في وقت الظهيرة.

Therefore, events such as the Boston Tea Party could not be portrayed.

لذا، فإن أحداث مثل حفلة شاي بوسطن لا يمكن تصويرها.

A couple of weeks ago, I took a Conservative Tea Party woman to lunch.

منذ اسبوعين اخذت إمرأة من المحافظين الى الغداء

But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist.

ولكن حركة حفل الشاي في أفضل أحوالها (أو في أصلها) هي حركة دستورية.

My Tea Party lunchmate and I came up with these: don't persuade, defend or interrupt.

انا وزميلتي.. اتفقنا على هذه القواعد.. لا تحث... لا تدافع لا تقاطع

The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats.

فقد تألفت المعارضة من تحالف بين جمهوريين محافظين من حزب الشاي وديمقراطيين ليبراليين.