الإنجليزية → العربية
taxi بالعربية
- النطق
- sayyārat ʾujrah
- Arabizi
sayyaret 2ojra- النوع
- اسم · مؤنث
كيف تُستعمل
كلمة "سيارة أجرة" هي الترجمة الأدق والأكثر رسمية. في العامية، قد تسمع "تاكسي" أو "كريم" أو "أوبر" حسب المنطقة والتطبيق المستخدم.
أمثلة وجمل
-
أَيْنَ أَقْرَبُ مَحَطَّةِ سَيَّارَاتِ الأُجْرَةِ؟
ʾayna ʾaqrabu maḥaṭṭati sayyārāti l-ʾujrati?
Where is the nearest taxi stand?
-
سَأَطْلُبُ سَيَّارَةَ أُجْرَةٍ لِتَأْخُذَنِي إِلَى المَطَارِ.
sa-ʾaṭlubu sayyārata ʾujratin li-taʾkhudhanī ʾilā l-maṭāri.
I will order a taxi to take me to the airport.
-
تُكْلِفُ سَيَّارَةُ الأُجْرَةِ 20 دُولَارًا.
tuklifu sayyāratu l-ʾujrati 20 dūlāran.
The taxi costs 20 dollars.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Last Taxi to Europe
آخر سيارة أجرة إلى أوروبا
Can you call me a taxi?
هلا طلبت لي سيارة أجرة؟
Where can I get a taxi?
أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة؟
Tom got out of the taxi.
خرج توم من التاكسي.
Where can I find a taxi?
أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟
Sami is waiting for a taxi.
سامي ينتظر سيّارة أجرة.
Should we go by car or by taxi?
هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي؟
She took a taxi to the hospital.
ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى.
Would you like me to call a taxi?
هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة؟
"Mozambique: Taxi bicycles prevail in Quelimane."
"موزمبيق: انتشار الدراجة التاكسي في كيوليمان.
“Well, I’d say that if he is driving a taxi, he’s a taxi-driver,” replied the 1995 Nobel Laureate.
فرد عليه رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل في عام 1995 قائلاً: "حسناً، إن كان يقود سيارة أجرة فأنا أعتبره سائق سيارة أجرة".
Why are taxi drivers always irritable? And why does an Arab taxi driver speak to his colleague, also an Arab taxi driver, in Hebrew?
وليش شوفير التاكسي العربي بحكي مع زميله كمان شوفير تاكسي عربي باللغة العبرية؟
أسئلة وأجوبة
هل يمكنني أن أطلب سيارة أجرة في أي وقت؟
نعم، معظم سيارات الأجرة متاحة على مدار الساعة، خاصة في المدن الكبيرة.
كيف أدفع أجرة سيارة الأجرة؟
يمكن الدفع نقدًا أو ببطاقة الائتمان، وأحيانًا عبر تطبيقات الهاتف المحمول.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث