ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

task of بالعربية

مهمة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Cancel the task of another user

إلغاء المهمة لمستخدم آخر

The task of saving lives has barely begun.

لكن مهمة إنقاذ الأرواح قد بدأت بالكاد.

The task of the Committee, among others, is:

22 - شُكلت بأمر من رئيس الوزراء(13) اللجنة الوزارية للمساواة بين الجنسين وتتمثل مهمة اللجنة في أمور شتى من بينها:

That may prove to be the most complex task of all.

وقد يتبيّن أن تلك المهمة أكثر المهام تعقدا.

and execute the great task of apportioning ( rainfall ):

« فالمقسمات أمرا » الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد.

That should be the task of meritocratically selected elites.

وهذه المهمة لابد وأن توكل إلى أهل النخبة المختارين على أساس الجدارة.

We express our support for the task of reforming the Organization.

ونحن نعرب عن دعمنا لمهمة إصلاح المنظمة.

Her meticulous artistic process made the task of illustration slow.

فالدقة في العملية الفنية جعلت مهمة التوضيح تسير بشكل بطىء.

So was the task of repairing the fabric of international relations.

وكذلك كان الحال بالنسبة إلى إصلاح نسيج العلاقات الدولية.

Now, we must embrace the difficult task of implementing that vision.

والآن، علينا أن نتصدى للمهمة الصعبة المتمثلة في تنفيذ تلك الرؤية.

Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.

163- ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.

But the task of finding, appointing, and accepting independent judges remains.

ولكن يتبقى أمامنا مهمة البحث عن القضاة المستقلين وتعيينهم وقبولهم.