ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

target audience بالعربية

الجمهور المستهدف

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The target audience was the Board, but it was hoped that other stakeholders would also be reached.

وهو موجه إلى المجلس لكن من المأمول فيه أن يصل أيضاً إلى جهات أخرى من أصحاب المصلحة.

There are many forms of broadcast, but they all aim to distribute a signal that will reach the target audience.

يوجد العديد من أشكال الإذاعة، لكنها جميعًا تهدف إلى توزيع الإشارة التي ستصل إلى الجمهور المستهدف.

First and foremost, the target audience for the new atlas should be identified and the purposes of compilation should be determined.

65- ينبغي أولا وقبل كل شيء تحديد الجهات التي يستهدفها الأطلس الجديد، والتعرف على الغرض من التجميع.

Communication campaigns aimed at preventing violations against women had also been developed using images and language that were culturally appropriate for the target audience.

وعلاوة على ذلك، نظمت اللجنة حملات توعية بالعنف ضد المرأة شملت صوراً ولغة تتفق وثقافة الجمهور المستهدف.