ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

tall man بالعربية

رجل طويل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The tall man came out of the house.

الرجل الطويل خرج من البيت.

A tall man went off from there in a hurry.

خرج رجل طويل من هناك بسرعة.

We rush quietly to the tiny hole in the door to catch a glimpse of him: a tall, broad-shouldered young man with leg braces to keep the bones shattered by the bullet in place, and stitches on his neck.

شابٌ طويل، عريض المنكبين، على قدمه جهازٌ خارجي لسند العظم إثر الرصاصة التي سببت تفتيته، قطبة طبيّة على الوريد برقبته، هابه السجّان!