ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

take a minute بالعربية

خذ دقيقة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Just take it easy for a minute.

فقط اهدئ لدقيقة.

It'll only take a minute of your time.

سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.

It will only take a minute of your time.

سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.

Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10-minute break and then return.

وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع.

Tourists and non-locals must now take a longer 20 minute ferry ride from Dongdu International Terminal, as of October 20, 2014 with a fare increase from 8RMB to 35RMB.

يجب على السياح والمواطنين غير المحليين الآن ركوب العبارة لمدة 20 دقيقة من دونغو الى المحطة الدولية، اعتبارا من 20 أكتوبر 2014 زادت ألاجرة من 8RMB إلى 35RMB.