الإنجليزية → العربية
tail off بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I love this little bit of water that comes off the back of his tail.
أحب هذه القطرات الصغيرة من الماء التي على آخر ذيله
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد.
Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.
فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد.
If you lop this off and attach it to the tail of a different bacterium, which creates a vigorous immune response, they've created a very powerful flu fighter.
إذا إقتطعنا ذلك الجزء و ألصقناه إلى ذيل بكتيريا أخرى تجلب ردة فعل شديدة من الجهاز المناعي, نكون قد أنتجنا مقاوم قوي للإنفوانزا.