الإنجليزية → العربية
tail end بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It is large and heavy-bodied with a dorsal crest of short spines running from the base of the neck to the end of the tail.
أنها كبيرة وثقيلة جسديا مع قمة ظهريه من العمود الفقري قصيره تمتد من قاعدة العنق إلى نهاية الذيل.
It is indeed sad and ironic that when we are reaching the tail end of the rebellion there are calls for such a course of action.
ومن دواعي الحزن والسخرية في نفس الوقت أنه بينما نوشك على إلحاق الهزيمة النهائية بالتمرد نرى دعوات تطلق للأخذ بمسار عمل من هذا النوع.
West Point is a town in Troup County, with a small tail of the south end of town in Harris County, in the U.S. state of Georgia.
ويست بوينت هي مدينة تقع في مقاطعة تراوب، جورجيا و مقاطعة هاريس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
The tail of a jerboa can be longer than its head and body and it is common to see a white cluster of hair at the end of the tail.
ذيل اليربوع يمكن أن يكون أطول من رأسه وجسمه معا، ومن الشائع أن نرى كتلة من الشعر في نهاية الذيل.
Let's start this new revolution at the tail end of the old one, with synthetic biology being the way to transform both our environment and our future.
دعونا نبدأ هذه الثورة الجديدة بنهاية عهد الثورة القديمة، مع علم الأحياء الإصطناعى كونه الطريقة لتحويل كل من بيئتنا ومستقبلنا.
I went back to South Carolina after some 15 years amid the alien corn at the tail end of the 1960s, with the reckless condescension of that era thinking I would save my people.
عدت أدراجي الى جنوب كرولينا بعد 15 عاما من وسط حقول الذرة الغريبه, في أواخر 1960, مع الانهيار المتهور لتلك الحقبة, فكرت أني أريد أن أنقذ شعبي.