الإنجليزية → العربية
tag out بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
For more reactions on Twitter, check out this hash tag.
لمزيد من ردود الأفعال على تويتر، تفقدوا هذا الوسم #النبي_دانيال.
For more reactions, check out the #Mubaraktrial hash tag on Twitter.
للاطلاع على المزيد من ردود الأفعال، جرب الوسم #Mubaraktrial على تويتر.
Check out their vision for the future under the hash tag #InMySyria on Twitter.
تعرف على رؤيتهم المستقبلية على تويتر تحت وسم #InMySyria.
We take that tissue, we purify the RNA out of it using some basic technology, and then we put a florescent tag on it.
ونأخذ ذلك النسيج، ونستخلص منه الـ RNA باستخدام تقنية بسيطة، ومن ثم نضع عليه علامة لامعة.
So this tag actually works out the locations of shark depending on the timing and the setting of the sun, plus water temperature and depth.
هذه العلامة في الواقع تحدد أماكن سمك القرش اعتماداً على توقيت ومكان الشمس بلإضافة الى حرارة الماء في العمق
And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop-up tag one more time, and then it's out in the ocean.
ومن هذا المخاط، يمكننا الحصول على ملامحها الجينية يمكننا الحصول على معلومات عن جنسها بفحص البطاقة المنبثقة مرة أخرى، ومن ثم هي إلى المحيط مرة أخرى
And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course that the tag is recording.
وكنت أتساءل فقط، أوهايو، وآمل أن الأسماك آمنة، وآمل، وآمل انه سيكون قادرا على العيش في الواقع الحياة للخروج خلال البطاقة هي تسجيل.