ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

tag on بالعربية

العلامة على

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

This is a beachcaster rod with a tag on the end.

هذا قضي الصيد الساحلي موجود في نهايته العلامة

For more reactions, check out the #Mubaraktrial hash tag on Twitter.

للاطلاع على المزيد من ردود الأفعال، جرب الوسم #Mubaraktrial على تويتر.

The demonstrations can be followed through the #15menpleno tag on Twitter:

لمتابعة المظاهرات يرجى متابعة وسم الشباك 15menpleno# على تويتر:

We take that tissue, we purify the RNA out of it using some basic technology, and then we put a florescent tag on it.

ونأخذ ذلك النسيج، ونستخلص منه الـ RNA باستخدام تقنية بسيطة، ومن ثم نضع عليه علامة لامعة.

People can tear it, tag on it, or even pee on it -- some are a bit high for that, I agree -- but the people in the street, they are the curator.

الناس بامكانهم تمزيقها,ركلها, او حتى التبول عليها -- بعضها تبدو عالية لعمل شيء كهذا,اتفق معكم-- لكن الناس في الشارع, هم القيمون عليها.

So what I did is, I took all this research and I made it into a -- well, basically it's a product catalog of this one pig, and it carries a duplicate of his ear tag on the back.

لذا ما قمت به هو انني أخذت كل تلك المعلومات ووضعتها فيما يمكن وصفه بأنه " كاتالوغ منتجات " ناتجة عن خنزير واحد وفيه نسخة من لوحة تعريفه التي كانت موضوعة على أذنه من الخلف

The manner in which we mistreat our public spaces is a huge obstacle towards any type of progressive political change because we've essentially put a price tag on freedom of expression.

ان الاسلوب الذي نتعامل فيه مع الأماكن العامة هو اكبر عائق امام التغير السياسي الفعال لاننا في هذا العصر نقيّم حرية التعبير مادياً..

And then imagine being Bruce Mate's team from OSU, getting up close to a blue whale and fixing a tag on the blue whale that stays, an engineering challenge we've yet to really overcome.

ثم تخيلوا أن تكونوا فريق بروس مايت من جامعة ولاية اوكلاهوما تقتربون من حوت أزرق وتثبيت بطاقة على الحوت الأزرق الذي ستبقى تحدياً هندسياً لم نستطع تخطيه