system assembly بالعربية

Central American Integration System (General Assembly resolution 50/2)

موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005

Latin American Economic System (SELA) (General Assembly resolution 35/3)

17 - قرر المجلس، في جلسته الرابعة المعقودة في 31 آذار/مارس، من أجل تحسين عمل لجنة السكان والتنمية، ما يلي:

We must therefore restore to the Assembly a central place in our multilateral system.

وبالتالي، يجب علينا أن نعيد للجمعية دورها المركزي في نظامنا المتعدد الأطراف.

(d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly;

(د) تقديم آرائه بشأن تطبيق نظام إقامة العدل إلى الجمعية العامة؛

Given that the elections to the Constituent Assembly needed to ensure their representation, a complex system of quotas was devised.

ونظراً لضرورة تمثيل هذه الفئات في انتخابات الجمعية التأسيسية، فقد تم ابتكار نظام حصص معقد.

* Hindawi Programming System – a set of variants of C, C++, lex, yacc, assembly, BASIC, logo and Ada, in Bengali, Gujarati and Hindi.

* Hindawi – مجموعة لغات برمجة هندية تقدم ما يقابل C, C++, lex, yacc, assembly, BASIC, logo, Ada و غيرها وبلغات هندية أخرى مثل Hindi, Gujarati, Assamese.

The two-tier system of ministerial government set up in the draft constitution comprises a Legislative Assembly and an Executive Council.

20 - ويتألف النظام الثنائي المستويات للحكومة الوزارية المنصوص عليه في مشروع الدستور من جمعية تشريعية ومجلس تنفيذي.

In addition to calling for the reform of the General Assembly, the summit also called for the reform of the entire United Nations system.

وبالإضافة إلى الدعوة إلى إصلاح الجمعية العامة، دعت القمة أيضا إلى إصلاح منظومة الأمم المتحدة بأسرها.

In paragraph 55, the Assembly also requested a clearer presentation of security spending by each organization of the United Nations system.

وفي الفقرة 55، طلبت الجمعية العامة أيضا أن تقدم كل مؤسسة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة عرضا أوضح للنفقات الأمنية.

The General Assembly adopted resolution 58/289, which invited WHO to act as coordinator for road safety issues within the United Nations system.

واتخذت الجمعية العامة القرار 58/289، الذي دعا منظمة الصحة العالمية إلى العمل كجهة منسقة لمسائل السلامة على الطرق في نطاق منظومة الأمم المتحدة.

Report of the Secretary-General on funding for operational activities for development of the United Nations system (General Assembly resolution 59/250, para.

تقرير الأمين العام عن تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (قرار الجمعية العامة 59/250، الفقرة 24)(9)

The Assembly emphasized the need to assess resources management from a system-wide perspective, including the contribution of, and coordination between organizations.

وشددت الجمعية على الحاجة لتقييم إدارة الموارد من منظور يغطي نطاق المنظومة ويشمل مساهمة المنظمات والتنسيق فيما بينها.