system approach بالعربية

E. Towards a system-wide approach to funding

هاء - نحو اعتماد نهج للتمويل على نطاق المنظومة

Another approach would be to unleash the liability system.

وهناك نهج آخر يتلخص في تفعيل نظام المسؤولية.

Treatment is provided almost for free to all citizens who approach the system.

ويوفر العلاج بالمجان تقريبا لجميع المواطنين الذين يلجأون إلى هذا النظام.

Nevertheless, further enhancements of the system-wide approach are planned in this budget cycle.

ومع ذلك، يجري ضمن دورة الميزانية الحالية التخطيط لزيادة تعزيز النهج الموضوع على أساس منظومة الوكالة بأكملها.

IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received.

ويتضمن النهج الذي يتبعه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية نظاما يحدد حصصا للتصويت يتم تعديلها عند تسديد مدفوعات.

Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach.

ففي حين تؤيد فتح نظام تصويت الأغلبية الواضحة، تدعو حماس إلى نظام أكثر تشخيصاً.

Poland is of the opinion that the international security system should be based on a new approach.

وتعتقد بولندا أنه ينبغي أن يقوم نظام الأمن الدولي على أساس نهج جديد.

In other words, the world needs a systemic approach to deal with systemic risks and system failures.

وبعبارة أخرى، يحتاج العالم إلى نهج نظامي شامل للتعامل مع المخاطر النظامية وفشل النظام.

These differences were not only a consequence of gender inequality in the approach to the educational system.

ولم تكن هذه الاختلافات نتيجة فقط لعدم المساواة بين الجنسين في النهج نحو نظام التعليم.

All existing communications procedures under the international system have adopted the comprehensive approach;

وجميع إجراءات تقديم البلاغات القائمة في إطار النظام الدولي تعتمد هذا النهج الشامل؛

Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy.

وهذا النهج لا يتناقض مع قواعد النظام التجاري المتعدد الأطراف الذي يفسح مجالاً واسعاً أمام السياسة الصناعية.

The approach would also embrace prisoners serving alternative sentences and those who are leaving the penitentiary system.

وسيشمل هذا النهج أيضا المساجين الذين يقضون عقوبات بديلة والذين يغادرون نظام السجون.