معنى syrian بالعربية: سوري – النطق والأمثلة

معانٍ أخرى

سوريّ sūriyy — syrian

كيف تُستعمل

كلمة 'سوري' (sūriyy) هي صفة تعني 'من سوريا'. تطابق الاسم الذي تصفه في الجنس والعدد. عند استخدامها كاسم، تشير إلى شخص سوري (مذكر). المؤنث هو 'سورية' (sūriyyah) والجمع هو 'سوريون' (sūriyyūn) للمذكر و'سوريات' (sūriyyāt) للمؤنث.

أمثلة وجمل

هذا الرجلُ سوريٌّ ويعيشُ في دمشقَ.

hādhā ar-rajulu sūriyyun wa yaʿīshu fī Dimashqa.

This man is Syrian and lives in Damascus.
الطعامُ السوريُّ لذيـذٌ جداً.

aṭ-ṭaʿāmu as-sūriyyu ladhīdhu jiddan.

Syrian food is very delicious.
قابلتُ سوريّينَ في رحلتي إلى أوروبا.

qābaltu sūriyyīna fī riḥlatī ilā Ūrūbbā.

I met Syrians on my trip to Europe.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Syrian suspects

2 - المشتبه بهم من السوريين

The Syrian Knot

العقدة السورية

The Syrian Golan

الجولان السوري

Syrian Arab Republic

الجمهورية العربية السورية 94 78

Putin’s Syrian Roulette

بوتن والروليت الروسية

Against: Syrian Arab Republic

المعارضون: الجمهورية العربية السورية

Educating Lebanon’s Syrian Refugees

تعليم اللاجئين السوريين في لبنان

Syrian becomes its "ornamentation".

أصبحت سورية "زخرفاتها.

The Syrian Navy () is the smallest of the Syrian Armed Forces.

البحرية العربية السورية هي فرع القوات البحرية من الجيش العربي السوري.

Syrian women raise the Syrian revolution flag. Photo source: Syria Untold

نساء سوريّات يرفعن علم الثّورة السّوريّة - المصدر: سيريا أنتولد (حكاية ما انحكت)

Syrian authorities have arrested blogger Razan Ghazzawi on the Syrian-Jordanian border today.

ملصق الحريّة لرزان رفع من قبل مؤييديها فور انتشار نبأ اعتقالها.

Syrian Turkmen Brigades, (also called Syrian Turkmen Army), is an armed opposition structure of Syrian Turkmens fighting against Syrian Armed Forces.

كتائب التركمان السورية، (وتسمى أيضا الجيش السوري التركماني)، هو هيكل المعارضة المسلحة السورية من التركمان المقاتل ضد القوات المسلحة السورية.