الإنجليزية → العربية
swim بالعربية
- النطق
- sabaḥa
- Arabizi
sbah- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- س ب ح
كيف تُستعمل
الفعل 'سبح' (sabaḥa) يعني الحركة في الماء. صيغة المضارع للمتكلم 'أنا أسبح' (ʾanā ʾasbaḥu)، وللغائب المذكر 'هو يسبح' (huwa yasbaḥu).
أمثلة وجمل
-
أُحِبُّ أَنْ أَسْبَحَ فِي الْبَحْرِ.
uḥibbu ʾan ʾasbaḥa fī l-baḥri.
I like to swim in the sea.
-
تَعَلَّمَ الْوَلَدُ كَيْفَ يَسْبَحُ.
taʿallama l-waladu kayfa yasbaḥu.
The boy learned how to swim.
-
سَنَسْبَحُ غَدًا إِذَا كَانَ الطَّقْسُ جَيِّدًا.
sanashbaḥu ġadan ʾiḏā kāna ṭ-ṭaqsu jayyidan.
We will swim tomorrow if the weather is good.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I can swim.
يمكنني السباحة.
He can swim.
هو يستطيع أن يسبح.
She can swim.
هي تستطيع أن تسبح.
Can you swim?
هل بإمكانك السباحة؟
Emily can swim.
تستطيع إيميلي أن تسبح.
I like to swim.
أحب السباحة.
Stones don't swim.
لا يمكن للحجارة أن تسبح.
Come swim with me.
تعال و اسبح معي.
You can't swim here.
لا يمكنك السباحة هنا.
Can you really swim?
هل يمكنك أن تسبح حقاً؟
You cannot swim here.
لا تستطيع السباحة هنا.
Dick says, "I can swim."
قال دِك: "يمكنني السباحة".
أسئلة وأجوبة
ما هو المصدر من الفعل 'سبح'؟
المصدر هو 'سباحة' (sibāḥah)، وتعني ممارسة السباحة كرياضة أو نشاط.
هل يُستخدم الفعل 'سبح' لمعانٍ أخرى غير السباحة؟
نعم، يمكن أن تعني كلمة 'سبح' أيضاً تمجيد الله أو تسبيحه، خاصة في السياقات الدينية. ولكن في المحادثات اليومية، فإنها تعني غالباً السباحة.
آخر تحديث