sustainable building بالعربية

Building Sustainable Communities E-Zine.

بناء المجتمعات المستدامة الالكتروني زين.

Building a sustainable European economy will help to ensure our peoples’ prosperity.

وبناء اقتصاد أوروبي قادر على الاستمرار من شأنه أن يساعد في ضمان رخاء وازدهار شعوبنا.

A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities.

يقدم تقرير جديد للبنك الدولي أجندة عملية لبناء المدن المستدامة.

Moreover, building competitive markets is essential to ensuring sustainable GDP growth.

وعلاوة على ذلك، فإن بناء أسواق قادرة على المنافسة يشكل ضرورة أساسية لضمان النمو المستدام للناتج المحلي الإجمالي.

General description Energy is an essential building block for sustainable development and fighting poverty.

هاء-16- تشكل الطاقة عنصرا أساسيا في التنمية المستدامة ومكافحة الفقر.

There have been relatively few long-term, sustainable results in the area of capacity-building or piloting.

ولم يتحقق من النتائج الدائمة الطويلة الأجل إلا النزر اليسير في مجال بناء القدرات أو تنفيذ المشاريع النموذجية.

Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.

فنحن في واقع الأمر قادرون على بناء أنظمة سياسية واقتصادات ومجتمعات مستدامة وعادلة ومراعية للآخرين.

(d) Capacity-building activities of international organizations promoting sustainable fisheries (see A/60/63, paras.

(د) أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها المنظمات الدولية التي تشجع مصائد الأسماك المستدامة (A/60/63، الفقرات 223-229).

(i) Empowering women and girls economically and politically, including through sustainable capacity-building initiatives;

'1` تمكين المرأة والفتاة اقتصاديا وسياسيا، من خلال جملة أمور منها مبادرات بناء القدرات المستدامة؛

By building sustainable cities, policymakers can support social and economic development, while minimizing environmental damage.

ومن خلال بناء المدن المستدامة، يصبح بوسع صناع القرار السياسي توفير الدعم للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، مع تقليص الأضرار البيئية إلى أدنى مستوى ممكن.

(f) National country-driven and country-owned strategies for sustainable development, including poverty reduction and resilience-building.

(و) خطط وطنية تكون ذات توجه قطري وتعود ملكيتها إلى البلدان من أجل تحقيق التنمية المستدامة، بما في ذلك الحد من الفقر وبناء قدرات المناعة.

It could also provide the means for capacity-building and transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management;

ويمكن له أيضا أن يوفر الموارد اللازمة لبناء القدرات ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لأغراض الإدارة المستدامة للغابات؛