survey questionnaire بالعربية

Work on the survey began with the design of the questionnaire in June 2004.

11 - وبدأ العمل في الدراسة الاستقصائية بوضع الاستبيان في حزيران/يونيه 2004.

(c) Organizing field testing of a revised labour-force survey questionnaire in selected countries;

(ج) تنظيم اختبارات ميدانية لاستبيان منقح للدراسة الاستقصائية لقوة العمل في بلدان المنطقة؛

A supplementary questionnaire regarding men and women farmers to the annual agricultural survey was added.

وأضيف إلى الدراسة الاستقصائية الزراعية السنوية استبيان تكميلي يتعلق بالرجال المشتغلين الزراعة والنساء المشتغلات بالمجال ذاته.

As mentioned above, 33 of these 70 countries responded to the seventh survey by completing the questionnaire.

وكما ذكر سابقا، رد 33 بلدا من بين هذه البلدان الـ70 على الدراسة الاستقصائية السابعة من خلال تعبئة الاستبيان.

He also noted that 16 additional replies to the questionnaire for the seventh survey had been received since the submission of the report, which would be summarized in a future addendum.

وأشار أيضا إلى أنه منذ تقديم التقرير تم تلقي 16 ردّا اضافيا على الاستبيان المتعلق بالدراسة الاستقصائية السابعة سيجري تلخيصها في اضافة مقبلة.

The authors are hopeful that the questionnaire survey to be conducted will disclose the extent and nature of the issue of discrimination based on work and descent more comprehensively and accurately.

16- ويحدو المؤلفين الأمل في أن المسح الاستبياني المزمع إجراؤه سيكشف بصورة أشمل وأدق عن نطاق انتشار مسألة التمييز القائم على أساس العمل والنسب وطبيعتها.