surveillance system بالعربية

Source: Ministry of Health, maternal mortality surveillance system.

المصدر: نظام مراقبة معدل وفيات الأمهات، وزارة الصحة.

A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.

نظام المراقبة كان ضرورياً لأن ما أحتجناه كان كشف مبكر، إستجابة مبكرة.

WHO is currently developing a surveillance system, and in collaboration with Family Health International, training staff from the Ministry of Health.

وتقوم منظمة الصحة العالمية حاليا بإنشاء نظام للمراقبة، كما تقوم بالتعاون مع المنظمة الدولية لصحة الأسرة بتدريب موظفين من وزارة الصحة.

WHO is supporting the Ministry of Health in the development and implementation of integrated disease surveillance system and control of major communicable and other diseases.

وتدعم منظمة الصحة العالمية وزارة الصحة في إنشاء وتشغيل نظام متكامل للإشراف الصحي وفي مراقبة الأمراض المعدية الرئيسية وغيرها من الأمراض.

The delegation's embassy in Egypt was concerned about the lack of an institutionalized surveillance system with regard to HIV/AIDS and the consequent absence of reliable data.

وقد ساور سفارة ذلك الوفد في مصر القلق إزاء الافتقار إلى نظام مراقبة مؤسسي فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وما يترتب عن ذلك من عدم توفر بيانات موثوقة.

Additionally, it had put in place five nuclear, biological and chemical defence initiatives that included risk assessment, analysis and training elements as well as a disease surveillance system.

وفضلا عما سبق، قام الحلف باتخاذ خمس مبادرات للدفاع النووي والبيولوجي والكيميائي شملت تقييم المخاطر والتحليل والعناصر التدريبية، بالإضافة إلى نظام لمراقبة الأمراض.