الإنجليزية → العربية
surgeon بالعربية
- النطق
- jarāḥ
- Arabizi
jarah- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- جَرَاحُونَ jarāḥūna
- الجذر
- ج ر ح
كيف تُستعمل
جَرَاحٌ هو المصطلح الفصيح للجراح الطبي. هو اسم مذكر، وجمعه جَرَاحُونَ. يُستَخدم للدلالة على المتخصص في إجراء العمليات، وليس للطبيب العام.
أمثلة وجمل
-
جَرَاحٌ يُجْرِي عَمَلًا جِرَاحِيًّا.
jarāḥun yujrī ʿamalan jirāḥiyyan.
The surgeon performs an operation.
-
قَدْ رَأَيْتُ جَرَاحًا مَشْهُورًا فِي المَسْتَشْفَى.
qad raʾaytu jarāḥan mashhūran fī al-mustašfā.
I saw a famous surgeon at the hospital.
-
يَتَطَلَّبُ العَمَلُ الجِرَاحِيُّ دِقَّةً كَبِيرَةً.
yataṭallaʿu al-ʿamal al-jirāḥī daqqatan kabīratan.
Surgical work requires great precision.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sami is a plastic surgeon.
سامي جرّاح تجميلي.
Fadil was a trusted surgeon.
كان فاضل جرّاحا موثوق به.
He was a surgeon in Market Deeping.
وكان الجراح في Market Deeping.
Sami was a prominent plastic surgeon.
كان سامي جرّاحا تجميليّا بارزا.
The surgeon was on call and scrubbed in.
الجراح كان حاضرا ومعقما.
Sami is not just a doctor, but a surgeon.
سامي ليس مجرّد طبيب فقط، بل هو جرّاح.
Sami was a prominent Cairo plastic surgeon.
كان سامي جرّاحا تجميليّا بارزا في القاهرة.
Ten minutes later, the surgeon felt a pulse.
وبعد عشر دقائق، شعر الجراح بنبض المريض.
It was named after the first surgeon in Indonesia.
بوروكيرتو هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى.
All right, you've all heard the term: "He's a born surgeon."
حسنا، جميعكم قد سمع المصطلح: " لقد ولد جراحًا."
The current minister, or Ecuadorian general surgeon, is Carina Vance.
الوزير الحالي، أو الإكوادوري جراح عام، هو كارينا فانس.
He is a Senior Consultant Oral and Maxillofacial Surgeon at the Ministry of Health and was the first Bahraini maxillofacial surgeon in Bahrain, who started his practice in 1995.
فهو إستشاري جراحة الفم والوجه والفكين بوزارة الصحة وكان اول جراح وجه وفكين بحريني في البحرين وبدأ الممارسة سنة 1995.
أسئلة وأجوبة
هل جَرَاحٌ يختلف عن طَبِيب؟
نعم، طَبِيبٌ هو أي طبيب، وجَرَاحٌ هو المتخصص في الجراحة فقط.
ما هو جمع جَرَاحٌ؟
جمعه جَرَاحُونَ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث