ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

surface energy بالعربية

طاقة السطح

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The surface energy of a solid is usually measured at high temperatures.

يتم قياس طاقة السطح لمادة صلبة عادة عند درجات حرارة مرتفعة.

Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy.

على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح.

He found that cathode rays were emitted perpendicularly from a metal surface, and carried energy.

وقد وجد أن أشعة الكاثود تنبعث عموديا من سطح المعدن وتحمل معها الطاقة.

The energy of the laser heats the surface of the pellet into a plasma, which explodes off the surface.

الطاقة من الليزر تؤدى إلى ارتفاع درجات الحرارة على سطح كرية في البلازما، والتي تفجر السطح من وقود الهيدروجين.

The laser energy also must be focused extremely evenly across the target's outer surface in order to collapse the fuel into a symmetric core.

أيضا يجب أن تركز طاقة الليزر بالتساوي قبل تفككها عبر سطح الهدف الخارجي من أجل طي الوقود إلى نواة متماثلة.

In the case of BSA, the sulfur-, oxygen- and nitrogen-bearing groups mitigate the high surface energy of the nanoparticles during the reduction.

في حالة (BSA) المجموعات الحاملة للكبريت والأكسجين والنيتروجين تخفف من الطاقة السطحية العالية للجسيمات النانوية أثناء عملية الاختزال.

As the wind blows, pressure and friction perturb the equilibrium of the water surface and transfer energy from the air to the water, forming waves.

عند هبوب الرياح, تقوم قوى الضغط والاحتكاك بإخلال اتزان السطح المائي.. تنقل القوى الطاقة من الهواء إلى الماء, مشكّلة الموجات.

Hydrometeorology is a branch of meteorology and hydrology that studies the transfer of water and energy between the land surface and the lower atmosphere.

الأرصاد الجوية المائيةهي فرع من فروع الأرصاد الجوية وعلم المياه يدرس تحويل المياه والطاقة بين سطح الأرض والغلاف الجوي المنخفض.

A parabolic (or paraboloid or paraboloidal) reflector (or dish or mirror) is a reflective surface used to collect or project energy such as light, sound, or radio waves.

عاكس مكافئ هو سطح عاكس (سواء كان طبق أو مرآة) يستخدم في مشاريع جمع الطاقة والضوء والصوت، وموجات الراديو.

In addition to the internal heat flows, the top layer of the surface to a depth of is heated by solar energy during the summer, and releases that energy and cools during the winter.

وعلاوة على تلك الطاقة الآتية من الأعماق الجيولوجية للأرض فإن سطح الأرض يستقبل طاقة الشمس ويخزنها في الطبقة السطحية ويقدر سمكها ب 10 متر خلال أشهر الصيف ويطلقها خلال أشهر الشتاء.

The other thing is, most boats, when they reach a certain speed, and they are going on waves, they start to hit and slap on the surface of the water, and a lot of the energy moving forward is lost.

الأمر الآخر هو، معظم القوارب، حين تصل سرعة معينة، وتمشي على الأمواج، تبدأ في ضرب وصفع سطح الماء، والكثير من الطاقة تضيع وهو يتقدم للأمام.