supporting documents بالعربية

In other instances, the Panel found that supporting documents appeared to be fabricated.

40- وفي حالات أخرى، تبيَّن للفريق أن المستندات المؤيدة ملفقة على ما يبدو.

The next step was to put the draft treaty and supporting documents before the New Zealand cabinet.

24- وأردف قائلا إن الخطوة التالية هي عرض مشروع المعاهدة والوثائق المساندة لها على مجلس وزراء نيوزيلندا.

In many instances, the Panel found that the supporting documents provided by claimants have been altered or fabricated.

وفي حالات عديدة، تبيَّن للفريق أن المستندات المؤيدة التي قدمها أصحاب المطالبات هي مستندات معدلة أو ملفقة.

If such a value cannot be established with adequate supporting documents, the contribution in kind must not be recorded as such.

وإذا لم يمكن إثبات القيمة بالمستندات الداعمة الكافية، فيجب أن لا يسجل التبرع العيني على أنه كذلك.

Therefore, supporting documents for X21 balances were only partially available at the headquarters when financial statements were prepared.

ولذا فإن المستندات الداعمة لأرصدة دفتر الأستاذ (X21) تكون متاحة جزئيا فقط في المقر لدى إعداد البيانات المالية.

At each workshop, the participants were provided with CD-ROMs containing the training materials, country case studies, and other supporting documents.

19- وأُعطي المشاركون في كل حلقة تدريبية أقراصاً مدمجة تحتوي مواد التدريب ودراسات حالات إفرادية قطرية، ومواد مساعدة أخرى.

Some claimants who previously asserted that they did not have certain types of supporting documents produced them after engaging the services of a claim preparer.

وكان بعض أصحاب المطالبات قد أكدوا أنه ليست لديهم أنواع معينة من المستندات المؤيدة، ولكنهم أبرزوا هذه المستندات بعد الاستعانة بخدمات معد مطالبات.

Further comment by the Administration. The supporting documents for the UNDP inter-office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York.

653- تعليقات إضافية للإدارة - توجد الوثائق الداعمة لحسابات القسائم الداخلية للبرنامج الإنمائي في مكتب آسيا التابع له ولا يجري نقلها إلى نيويورك.