support case بالعربية

Support for insurgencies is a case in point.

ويُعَد دعم حركات التمرد مثالاً واضحاً هنا.

In any case, he deserves every conceivable support.

وفي كل الأحوال فهو يستحق كل دعمٍ ممكن.

Sudanese prosecutors use ‘pornographic’ photos to support case against activists

النيابة العامة في السودان تستعمل صورًا 'جنسية' كأدلة في قضية ضد نشطاء

His support committee described the revival of the 2011 case as "judicial harassment":

وصفت لجنة دعم الماجري إحياء القضية التي تعود لسنة 2011 "بالمضايقة قضائية":

In each case, the details do not support what the headline number appears to indicate.

ففي كل من الحالات السابقة لا تؤيد التفاصيل ما يشير إليه الرقم الوارد في العنوان الرئيسي.

Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support.

تابعونا للمزيد حول قضيته مع بيان مفتوح للتضامن معه.

In the case of Mongolia, UNICEF support to key social sectors would be elevated from the project to programme level.

وفي حالة منغوليا، سيرتقي الدعم الذي تقدمه اليونيسيف للقطاعات الاجتماعية الرئيسية من مستوى المشاريع إلى مستوى البرامج.

The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non-reconcilable figures.

ويقسم النظام تناسبيا النسبة المئوية لتكاليف دعم البرامج في حال وجود خطأ في قيد من القيود، مما يسفر عن وجود أرقام لا يمكن التوفيق بينها.

The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence.

تقدم الوحدات التابعة للخدمات القانونية التي تهدف إلى منع العنف الأسري المساعدة القانونية والأعمال المتعلقة بالقضايا والدعم بالمحاكم لضحايا العنف الأسري.

So Chen’s case serves as a reminder that those who want to support Chinese activists’ struggle for human rights must support our right to enter and leave China freely.

وعلى هذا فإن قضية تشين تُعَد بمثابة تذكرة بأن هؤلاء الذين يريدون دعم نضال الناشطين الصينيين في مجال حقوق الإنسان لابد أن يدعموا حقنا في الدخول إلى الصين والخروج منها بحرية.

Additionally, funds would be needed to support the implementation of projects identified in conjunction with national focal points and would be defined and secured on a case-by-case basis.

وعلاوة على ذلك، ستكون هنالك حاجة إلى الأموال لدعم تنفيذ المشاريع التي تُستبان بالتنسيق مع جهات التنسيق الوطنية، وسيجري تحديدها وتأمينها على أساس كل حالة على حدة.

A system is to be created under which victims of sexual exploitation and abuse would be referred on a case-by-case basis to a non-governmental organization that would provide necessary support.

ومن المقرر إنشاء نظام يكفل إحالة ضحايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين على أساس كل حالة على حدة، إلى منظمة غير حكومية تتولى تقديم الدعم اللازم.