support agreement بالعربية

We had an implicit agreement that we would support each other.

كان لدينا اتفاق ضمني بأننا سوف ندعم بعضنا البعض.

Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement

ألف - الأعمال التحضيرية لدعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل

EU member States recently agreed to support the G-8 agreement to write off debt.

ووافقت الدول الأعضاء في الاتحاد مؤخرا على دعم اتفاق مجموعة الثمانية لشطب الديون.

• Support the Burundi authorities in implementing the reforms provided for in the Arusha Agreement

• دعم السلطات البوروندية في تنفيذ الإصلاحات المتوخاة في اتفاق أروشا؛

(a) To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks:

(أ) دعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل عن طريق أداء المهام التالية:

Several States have expressed support for a special agreement linking the court to the United Nations system.

أبدت عدة دول رغبتها في أن تكون المحكمة مرتبطة بمنظومة اﻷمم المتحدة بموجب اتفاق خاص.

Some representatives expressed support for the submission, but others opposed it and no agreement was reached.

وأعرب بعض الممثلين عن تأييدهم للورقة المقدمة غير أن ممثلين آخرين عارضوا ذلك ولم يتم التوصل إلى اتفاق.

And two retired generals will participate, making the Colombian armed forces more likely to support any agreement.

وسوف يشارك في هذه الاجتماعات اثنان من الجنرالات المتقاعدين، وهو ما من شأنه أن يجعل القوات المسلحة الكولومبية أكثر ميلاً إلى دعم أي اتفاق يتم التوصل إليه.

Third, support a peace agreement designed in accordance with the country’s financial and technical capacity to implement it.

ثالثا، لابد من دعم اتفاق سلام مصمم وفقاً لقدرة البلاد على المستويين المالي والتقني اللازمة لتنفيذه.

These movements use pressure from below to convince political leaders that there is domestic support for international agreement.

إذ أن هذه الحركات تستخدم الضغوط من أجل إقناع القادة السياسيين بوجود دعم محلي لاتفاق دولي.

(a) To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to support the African Union Mission in the Sudan and United Nations Mission in the Sudan;

(أ) دعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل، ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وبعثة الأمم المتحدة في السودان؛

The peace support operation would deploy its military component to monitor and verify the Ceasefire Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.

45 - ستنشر عملية دعم السلام عنصرها العسكري لرصد تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار والتحقق من ذلك، ولدعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل.